準都俇藝陎ぶ撓畦

懂埭ㄩ酗假梒滬恅极蚚こ种忮笢陑釬氪ㄩadmin奀潔ㄩ2020-4-6 煦砅善ㄩ

香港文匯報訊(記者李昌鴻)沒了原材料,有再多的機器也只是跟荌授。服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮告訴記者,隨蚨票Q布價格暴漲,他們從中東和印度進口的熔噴布時常出現摻假或者以次充好的風險,公司需要仔細檢查,發現後便將其退貨,但卻影響口罩生產進度和銷售的供應,感覺很是頭痛。供應不穩定致耽誤訂單熔噴布作為醫用和N95口罩的最重要的材料,利用其超細纖維的網狀結構可以過濾病毒粉塵、飛沫,起到阻隔和防護作用。不過,內地熔噴布供應嚴重不足,每年用於口罩生產的熔噴布大概1萬噸左右,大型企業一天產量也只是10噸左右,而1噸熔噴布則至少可以生產100萬個醫用口罩。對比目前內地口罩產能已達每日億個,可見熔噴布遠遠滿足不了市場龐大的需求,其價格因而出現持續暴漲。劉耀榮表示,熔噴布以往一噸2萬元人民幣,現在翻了十幾二十倍。為此,公司只得從沙特、阿聯酋及印度等地進口,因為這些國家石化產業發達,但本地生產跟不上,因此有大量的出口。而隨蚖顳甇蛹式A一些外國商人乘機以次充好,以假亂真,他們時常遇到這些欺詐行為,只有退貨重新尋找貨源,但卻因此耽誤了大量商機,只能十分氣惱和無奈。內地油企急擴產能紓壓據了解,中石化集團近期一直積極擴充熔噴布產能,日前其子公司上海石化金昌公司新改造的10號熔噴布專用料生產線正式投產,日產能達到6噸,折算可用於生產600萬個一次性醫用口罩。再加上此前改造的11號、12號兩條自有生產線,上海石化金昌公司的口罩熔噴布專用料日產能累計達到11噸,從而部分緩解該原材料在內地供應緊張的問題。

《少年來了》作者:韓江譯者:尹嘉玄出版:漫遊者文化光州事件已結束,蘸滿鮮血、貫穿槍彈的創傷仍隱隱作痛。受難者棺柩移葬至新墓園,靈魂的悲鳴依舊盤旋於尚武館。以1980年5月18日發生於韓國的「光州民主化運動」為敘事背景的《少年來了》,不僅是一部淚水盈溢的文學作品,更是一盞熠熠燭燈,照亮記憶中的傷痛。彼時,光亮確實具有特殊存在意義,尤其受到武力鎮壓而造成大量平民、學生傷亡的全羅南道和光州。尚武館設置了上香靈堂,無論是已有家屬守靈的棺柩、尚待確認的遺體或每顆哀慟的心,都需要光亮。比起棺材的供不應求,蠟燭數量算是綽綽有餘了,燭台亦可利用飲料空瓶來權充。點亮燭光之前,還有各項事務要忙碌。早晨,一批新棺材送來,裡面是被醫生宣告不治的死者。夜晚,則有另一批遭到射殺而當場斃命或急診路途就已回天乏術的遺體運來。來回奔走於尚武館的身影,除了處理入殮事宜的金恩淑(高中三年級)、林善珠(二十歲出頭,裁縫師),記錄遺體特徵並等待家屬前來確認的姜東浩(國中三年級),負責調派工作與採買物資的金振秀(大學一年級),更有許多願意奉獻時間和勞力的孩子們。是的,他們不過就是雛鳥一樣的孩子而已。原本應該翱翔天際的翅膀,為何停留在這個死神窺伺的危險場域呢?到了最後時刻(各自寫下簡短遺書的夜晚),年紀稍長的大孩子甚至得費盡口舌,才能說服未滿十七歲的學生們回家。某位受訪者(光州事件發生時約二十三歲)回憶起當年,已不再有把握了──那群詢問可否把剩餘的蜂蜜蛋糕和芬達汽水拿來止飢的孩子們,是真正對死亡有所了解,才做出那樣的選擇嗎?死亡很殘忍。然而,存活不也是一種嚴苛的刑罰?因光州烽火而焚身燒心的人們能走出困境,大抵可歸功於自癒能力、周遭環境的正向協助、時間浪濤的沖刷浸洗,過程雖然艱辛,終究還是遠離了煉獄。但某部分的受難者卻飽受失眠、極度焦慮的控制,無論是否確診為創傷後壓力症候群(PTSD),總覺深陷噩夢幽谷。得以繼續呼吸的倖存者,其靈魂與實體被牢牢桎梏了,長久封鎖於傷痛之中。纏綿於苦床病榻的乏力感,尤以經歷過虐待、性侵或鞭撻逼供的當事者更顯嚴重。振秀出獄後,倚靠止痛劑、睡眠誘導劑辛苦度日,體內彷彿還存留那年夏天的調查室。聽了振秀勸告而丟下武器投降卻慘遭掃射的少年們的身影,凍結成連時間也無法治癒的傷痛;善珠在層層噩夢裡不斷墜跌,當睡意退去,痛苦的輪廓反而更加清晰。瀰漫彈藥氣息的光州事件絕非一場噩夢,是真實,是永琲熄佽h;東浩的母親不知死後世界是否有相遇、道別、臉孔、聲音、歡迎、失落等情狀,亦不知應該對東浩父親的病逝感到惋惜或羨慕(原本說好一起為兒子奮鬥,沒想到丈夫竟撒手人寰)。一幕幕播映於心窗的日常記憶,是難以忘懷的傷痛。成為出版社職員的恩淑,思索茬Q檢閱科刪掉重要詞句的舞台劇究竟如何呈現時,演員們沉默無聲的表演令她想起了少年東浩:「在你死後,我沒能為你舉行葬禮,導致我的人生成了一場葬禮。就在你被防水布包裹、被垃圾車載走以後,在無法原諒的水柱從噴水池裡躍然而出之後,到處都亮起了寺院燈火。」後來,白蜀葵和紅玫瑰盛開的老舊韓屋改建成組合式貨櫃屋,棲留於尚武館的靈魂也飛向朦朧的仙境。光州事件畫下句點,烙印於記憶深處的傷痛依然散發茤Z率的光亮。東浩啊,那些發亮的傷痛,藏在哪裡呢?在恩淑為你領取的蜂蜜蛋糕裡;在善珠與你分食的海苔飯卷裡;在振秀遞給你的蠟燭裡;在你母親朝夕思念的那個穿了國中夏季制服的背影裡;在作者韓江家鄉僅能耳語的悲傷故事裡;在你用飲料空瓶盛裝祝禱的微小火苗裡;在時光不忍遺忘的──勇敢無畏的少年、少女們的純真面容裡。■文:余孟書

>>藤螢遞氪飲艘善洷咡楷票奀潔ㄩ2020-03-2616:35陎ぶ侐懂埭ㄩ楊秶梇芋炕疝併ど齱孇姻諒撘м萴朕望獺攛供勤捨儮Ч挔瘋迻漆濂濂瓟湮悝菴媼蜇扽瓟埏﹜綬控吽蜀衿悵翩埏嫖嗷埏⑹覜寰褪翋恦銜撥珜佽ㄛ赻撩憩岆珨靡ぱ籵濂瓟﹝

遜衄俋弊蚺貌妏奩挕夥芶﹜窒煦蚺貌妏奩挕夥﹜俋弊婓貌濂岈隱悝汜籵徹翹秶弝け﹜祡怷恀陓脹嗣笱倛宒峈笢弊ら腦樓蚐﹝

奀路坋爛眳綴笭陔党隆腔妘こ假奐京脾怫儺蔚衾12堎1桽宒妗囥ㄛ掩酐峈妢奻郔旆腔妘こ假姘傱窾邦璉盈漈黮儺芼堤賸揭楠善芊Ⅴ阪Ⅱ矞等秶僅脹撓湮謠萸﹝

砮①眳狟ㄛ硒俴馱釬帤崠溫侂﹝

香港文匯報訊(記者李昌鴻)沒了原材料,有再多的機器也只是跟荌授。服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮告訴記者,隨蚨票Q布價格暴漲,他們從中東和印度進口的熔噴布時常出現摻假或者以次充好的風險,公司需要仔細檢查,發現後便將其退貨,但卻影響口罩生產進度和銷售的供應,感覺很是頭痛。供應不穩定致耽誤訂單熔噴布作為醫用和N95口罩的最重要的材料,利用其超細纖維的網狀結構可以過濾病毒粉塵、飛沫,起到阻隔和防護作用。不過,內地熔噴布供應嚴重不足,每年用於口罩生產的熔噴布大概1萬噸左右,大型企業一天產量也只是10噸左右,而1噸熔噴布則至少可以生產100萬個醫用口罩。對比目前內地口罩產能已達每日億個,可見熔噴布遠遠滿足不了市場龐大的需求,其價格因而出現持續暴漲。劉耀榮表示,熔噴布以往一噸2萬元人民幣,現在翻了十幾二十倍。為此,公司只得從沙特、阿聯酋及印度等地進口,因為這些國家石化產業發達,但本地生產跟不上,因此有大量的出口。而隨蚖顳甇蛹式A一些外國商人乘機以次充好,以假亂真,他們時常遇到這些欺詐行為,只有退貨重新尋找貨源,但卻因此耽誤了大量商機,只能十分氣惱和無奈。內地油企急擴產能紓壓據了解,中石化集團近期一直積極擴充熔噴布產能,日前其子公司上海石化金昌公司新改造的10號熔噴布專用料生產線正式投產,日產能達到6噸,折算可用於生產600萬個一次性醫用口罩。再加上此前改造的11號、12號兩條自有生產線,上海石化金昌公司的口罩熔噴布專用料日產能累計達到11噸,從而部分緩解該原材料在內地供應緊張的問題。

夥條剒猁婓祥肮擒燭﹜癹隅奀潔囀ㄛ籵徹埲輛源宒善硌隅華萸勤笐珆醴梓輛俴扞僻ㄛ俇傖珨棒扞僻躺衄10鏃笘﹝

﹛﹛潼秶堶扠蚋﹛﹛暮氪堶妢帡窀嫖豜肵隸檢▽孮帢鉏迤碣靃嗝魌鰴戔鉏迤熄俳噫氶

Q:一家超過4個人拜山合不合法?A:喪禮、路祭、悼念未火化人士獲豁免,但不包括拜山;同住家人即使多於4人也能一同掃墓,不同住的則有人數限制Q:排隊和乘搭升降機時多過4人合不合法?A:兩者都不算聚集,但要注意個人衛生Q:卡拉OK需要關閉嗎?A:不需要,因為卡拉OK持食肆牌照,不是娛樂場所牌照。但卡拉OK須遵守餐飲業務作出的指示,包括只可開放一半座位、每^不可多於4人,以及顧客要戴口罩等Q:麻雀館是否需要關閉?A:不需要,政府認為兩者並非風險最高的處所,但強烈建議市民減少聚集Q:市民舉辦或出席婚宴合不合法?A:婚禮儀式必須少於20人;晚上「擺酒」須遵守餐飲業務作出的指示,包括只可開放一半座位、每^不可多於4人,以及顧客要戴口罩等■資料來源:食物及衛生局■整理:香港文匯報記者文森

※傯婖&跺徹茞*價脯ㄛ祥躺猁蚰疑價脯絨郪眽膘扢ㄛ遜猁蚰疑價脯福稊橠紗享銵

ㄗ暮氪屢豌ㄘ

※穸俋§遜衄楊劑硉忐ㄛ楛穸机假哄

香港文匯報訊(記者郭家好)在修例風波中,一名自稱名為「陳妍茵」的中學生編製了一個「香港編年史」網頁,內容主要是上載及「起底」警員的資料私隱,其網頁最底部則註明是「德望學校協作:余麗嬋老師主編」。香港文匯報記者昨日翻查資料,發現德望學校及余麗嬋老師曾多次阻止學生在校內宣揚政治內容及貼「連儂牆」。記者再向德望學校致電查詢,校方強調學校及余麗嬋老師從來沒有參與協作「香港編年史」,認為是一場惡作劇,希望外界不要誤信,而余麗嬋老師已經報警處理。該自稱為「陳妍茵」的「中學生」與另一位不知名者合作建立「香港編年史」網頁,內容主要是上載及「起底」警員的資料私隱,最近更新的一個頁面是3月19日披露某警員的詳細資料。德望禁政治騷搞事者賴「打壓」雖然網站製作人為「陳妍茵」,但在網頁最底部就註明「德望學校協作:余麗嬋老師主編」。原來,「陳妍茵」在網上介紹中曾經寫明,「大家有睇開我地(])Channel鵅A望到培道中學同德望余麗嬋老師鴾U場,都知道陳妍茵對待呢灟屭歡迎鵀甈陛A最鍾意就係拉埋佢地(])落水啦。」翻查資料,由於未經過學校批准,德望學校曾禁止同學在午膳時間播放由港台製作的《鏗鏘集》、派白絲帶、舉行罷課及在課室內張貼各種文宣單張,惟學生卻聲稱校方是在「政治打壓」。網上有消息指,有同學在班群中發表了一些自己對於《禁止蒙面規例》的看法後,立即遭到班主任余麗嬋老師將其從班群中移除,並指該同學會令其他同學有危險。同時,有人聲稱余麗嬋老師因自己的政見,禁止所有學生在她身為班主任的課室內戴黑色口罩,指曾經有不屬於她班別的學生在午膳時間戴黑色口罩走進她的課室,被發現後隨即被叫出課室訓話。校方:惡作劇根據一些資料及「陳妍茵」這種疑似報復的行為可見,德望學校及余麗嬋老師都是被「陳妍茵」故意標明在網站上,用意是想他人誤會他們同為「黃絲」及違反法庭禁制令。香港文匯報記者致電德望學校查詢,校方表示,早於去年11月,學校及余麗嬋老師已經知悉事件,並在學校網頁上作出澄清聲明。校方非常肯定地表示,學校及余麗嬋老師從來都沒有參與及協作過「香港編年史」,認為這是一場惡作劇,希望外界不要誤信。另外,校方曾向「香港編年史」網頁發出律師信,惟至今仍未收到任何回覆,而余麗嬋老師亦已經報警處理。雖然事件或多或少對余麗嬋老師生活有一些影響,但校方表示,她現時仍然在校內任教。

踡諉覂凰湮瞳捚兜巹頗珩楷桶汒隴ㄛ膘祜凰湮瞳捚堍雄埜茼蜆峈陲儔兜堍頗蔚婓2021爛狦毞撼域酕疑袧掘﹝

昨日本港再添24宗新冠肺炎確診個案,累計個案增至410宗,其中多個源頭不明的群組感染個案,大大推高社區大爆發的風險。北京市政府已將本港列入境外輸入高風險國家及地區名單之內,對本港抗疫效果不彰敲響警鐘;如果本港疫情再惡化,導致更多國家和地區將本港視為高風險地區,更加不利本港經濟早日走出困境,復常復甦勢將延後。有效抗疫是當務之急,包括商界在內各行各業都要茞握j局,支持政府採取更嚴格的抗疫措施,莫只顧一己之利,討價還價,阻礙抗疫,否則只會傷己累人。切望商界懂得權衡「短痛之小害」與「長痛之大患」,能夠作出明智抉擇,明白唯有盡快遏止疫情,商界才能盡快重獲生機。本港在抗疫初期,對當時作為重災區的內地嚴防死守,有效控制疫情輸入,確診數字相對較低,首星期只有20宗確診個案。可惜到3月中旬開始,隨蚍甯疫情惡化,大批海外港人返港避疫,其中部分人士不自覺遵守檢疫令,加上政府口岸檢疫存在漏洞,本港市民防疫意識也有所鬆懈,結果確診個案連續以每日雙位數增加,總數已突破400宗,當中除了外地輸入個案大幅增加,還有源頭不明的本地個案,專家都認為難以估計社區有多少隱形傳播鏈,情況日益令人擔憂。本港與內地人員交往、經貿往來都緊密相連,依存度越來越高,兩地若同步努力抗疫,同步實現控疫的階段性好轉,無疑對本港社會恢復正常運作、兩地經貿和人員往來逐步恢復、經濟盡快復甦,是最有利的。但是,現在內地疫情已經基本受控,連武漢都準備「解封」,全國各省各地正在密鑼緊鼓推進有序復工復產。相比之下,本港疫情反而轉趨緊張,更成為內地重點防範對象,這是提醒、警告本港要進一步加強抗疫,部署防疫抗疫措施要有預見性,不能再猶豫徬徨,一再錯過防疫時機。歐美的前車之鑑,本港不能重蹈覆轍,必須盡快脫離疫情高危地區之列,否則本港抗疫的代價更沉重,疫後復甦之路更艱難漫長。要加快走出疫情高風險地區的行列,爭取早日與內地全面「開關」,本港各界首先要對落實更嚴格的抗疫措施達成共識。目前,本港的酒吧、食肆成為病毒擴散的高危地方,政府已推出「禁酒令」,建議立法暫停酒吧、食肆售賣酒精飲品,減少人群聚集,降低病毒擴散的風險,但有關建議引起部分業界強烈反對。落實「禁酒令」,酒吧、食肆生意進一步受影響,是意料中事,業界「肉赤」也可以理解。但是,業界有否想過,疫情不受控制,甚至每下愈況,香港淪為嚴重疫區,各行各業都遭殃,正所謂覆巢之下無完卵。為了抗疫,歐美多國政府直接下禁令,規定酒吧、餐廳、娛樂場所停業或禁止堂食,本港對業界約束明顯寬鬆得多。防疫「半桶水」,有防疫專家相當擔心,若本港的疫情繼續惡化,本港醫療系統恐將崩潰,專家建議港府參考英國、德國等做法,禁止市民聚集,並配合其他措施協助落實及執法。其實,商界也很明白,單靠本港消費,根本不足以支撐本港的旅遊、零售、餐飲、酒店業,本港需要有安全健康的環境吸引四方客;而在歐美疫情尚處高峰的情況下,本港更要加把勁抗疫,早日迎接內地客人,這才是本港商界的出路所在。麥當勞、大家樂等大型連鎖食肆已宣佈,不提供堂食、只設外賣,正是因應形勢、懂得走位的明智之舉,值得飲食業界同行仿效跟隨。商界精於計算,應該識得計大數,不能只看眼前利益。有業界也願意暫停經營,前提是政府向業界代繳租金、人工和差餉等費用,即要求政府包底、承擔業界的損失。這恐怕不符本港的社會運作規則。即使歐美各國,政府要求酒吧、餐廳停業,允許受影響的企業延後交租、交稅,但並無豁免企業應負的費用。政府可以成立緊急救濟金,支援受停業影響的基層勞工度過時艱;提供免息或低息借貸,支持中小企,協助其災後復甦,這些措施都是英美政府近日推出紓困政策的重點,卻也沒有見到英美政府直接為企業「包底」。本港抗疫形勢不容樂觀,情況持續惡化,對所有人都有害無利。集中精力抗疫是當前首務,商界暫時放下計較一己得失,暫停不利抗疫的業務,與各界合力令本港早日擺脫疫症威脅的陰霾,盡快迎來復甦的曙光,是對自己負責,亦是對香港負責。

扂膘祜楷れ媼坋弊摩芶蕨砮堔翑釩祜ㄛ婓岍賜怹汜郪眽盓厥狟樓Ч陓洘僱籵﹜淉習衪覃﹜俴雄饜磁﹝

蝵韗畋眒祥躺夔蚚懂假蚾跪濬夤鏑ん第ㄛ奧й褫眕蚚懂假蚾枑參﹜ヶ挍參﹜謗褐殤﹜桵扲萇芠脹蜇璃ㄛ峈ш挕ん枑鼎賸埣懂埣嗣腔※俋境§褫夔﹝

珗炷栠隴惜蚗堈隱婓賸橾佽躁й馺苤

笢ч惆﹞笢ч厙暮氪梊舜/扜3堎28掁疥鈭獄薱菅麾牯控吽巹抎暮茼蚋ㄗ衵媼ㄘㄛ吽巹萵抎暮﹜吽酗卼窀陲ㄗ衵珨ㄘ脹剆亳荋蚢蜣暊炵諄鈭熊鬍1112棒蹈陬傚諦﹝

褫狟蟀眒冪珨跺嗣堎ㄛ坻腔蚳珛敢銨倗藪芊

香港文匯報訊(記者敖敏輝廣州報道)隨茠Z漢主戰場新冠肺炎疫情傳播基本阻斷,武漢17個鐵路客站恢復辦理到達業務。28日上午10時44分,由廣州始發的G1112次高鐵列車從廣州南站駛出,129名滯留廣東的湖北籍旅客踏上團聚和復工的旅程,這是全國首趟外省終到武漢的高鐵列車,標誌荋禰_省外旅客返鄉、復工工作正式啟動。等待了兩個多月終於能夠回家,能見到思念已久的親人,有旅客激動落淚。他們當中,不少人的親友感染入院,甚至去世。與家人團聚,盡快恢復正常生活和工作,是他們最大的願望。一直擔心在武漢的親人在武漢某政府單位工作的李芳,1月21日搭乘高鐵獨自前來廣州探親。她每年都要往返兩地多次,但沒想到這次南下後,再次返回武漢已在兩個月後。「離開武漢之前就已經出現疫情,但後續發展完全出乎我的意料。我老公和婆婆都還在武漢,一直為他們擔驚受怕。」李芳說,她每天通過各種渠道收集武漢和家人的信息,丈夫也會至少一天兩次報平安。各地交通逐漸恢復,李芳一直在期待返鄂通道的重啟。26日,得知廣州南站將恢復部分直達武漢的高鐵,她迫不及待地通過親友和在粵商會了解情況,最終順利買到車票。「27日晚上,我和幾個同樣滯留廣州的武漢朋友一直在聊回家的事,大家都非常激動。當晚我只睡了一兩個小時,今天一大早就坐最早的地鐵趕到了廣州南站。」愧疚沒照顧染疫家人旅客袁慶彪同樣因探親而滯留廣州,在候車室,他激動地向香港文匯報記者展示車票。「這張回程票,我等太久了,現在終於可以和家人團聚。」年前來廣州出差的劉先生,歸期在即,心裡卻五味雜陳。疫情期間,他先後有三個親人感染住院,其中,原本身體就不太好的堂叔最終病重去世。「回家確實很激動,能夠與家人團聚。另一方面,疫情期間我不在他們身邊,沒能很好地照顧他們,心裡很愧疚。」劉先生紅茞敦暺★D。感謝援湖北醫護及義工旅客陳女士說,雖然這兩個月不在武漢,但每天都看到很多感動的故事。「比如援助湖北的醫療隊員,我們這些在外的湖北人真的想對他們說一聲謝謝,是他們全力以赴救治我們家人。還有我們社區工作人員,當地政府和義工一直值守在我住的小區,送醫送藥送菜,很不容易。」她還說,公司已經發出復工通知,她將很快回歸工作。回到武漢後,做好自己,保持健康,是對所有付出努力的人們最大的尊重。同時,她也期待武漢重生,期待生活和工作恢復正常。據悉,這趟車由廣鐵集團廣九客運段值乘,為了完成此次運輸任務,廣九客運段成立黨員突擊隊,除了對全車深度保潔和全面消毒,還配置了口罩、手套等防疫用品。為了做好這趟列車返漢工作,湖北省駐粵辦一直多方協調和對接。當天協助旅客返程的湖北駐深圳辦事處工作人員表示,由於是首趟恢復開行的高鐵,兩地需要做不少對接工作,此次只安排了100多位旅客,後續包括政府協調以及旅客自行購票,將有更多人陸續返漢。下午15時09分,列車準時抵達武漢站,包括始發站、沿途站上車的279名旅客順利回到武漢。武漢站為他們舉行了簡短而隆重的歡迎儀式,湖北省委書記應勇、省長王曉東也在車站迎接歡迎他們回家。

§睿桵尪蠅婓珨れ腔麂傖恅軞岆涴欴遵旆眈撳ㄛ褫岆睿坻腔滯赽婓珨れㄛ侔綱硐呁狟賸※旆§ㄛ赽躓衄奀朼祫祥燴賤坻腔酕楊﹝

忳陔夢煎朒砮①荌砒ㄛ厘爛都獗腔盄狟魂雄垓褥+ㄛ佸о玥談讕褆牁〤薷巘硐貕砠畏諏硭蝵銓讕褆珋捲甩巡ヾ4奏樓倗熬屾抯齬溫腔翩艙窊妘脹﹝

美國霍士新聞前日引述美軍官員表示,部署在日本橫須賀基地的美國海軍核動力航空母艦「里根」號,有兩名水兵確診新冠肺炎,美軍隨即封鎖該基地至今日,基地內所有人在此期間須留在室內。橫須賀基地前日證實有兩名海軍士兵染疫,上周四亦指出,本月15日從美國返回該基地的一名男性軍人確診。美軍另一艘航母「羅斯福」號早前亦出現集體感染,該艦隨即中斷任務,駛抵關島。美國廣播公司(ABC)報道,截至前日艦上至少有36名水兵確診,預計未來數日確診人數將繼續攀升。美國戰略司令部司令海滕指出,船上5,000名船員均會接受病毒測試,預計需時一周。■綜合報道

﹛﹛懂埭ㄩ綻厙釬氪ㄩ褽蚋

﹞匢萇陔恓3堎29桻募萩橠晅瞿皆輒●鯗邳捲白婓眕諉薯腔源宒婓刓陲笲嗣價脯絨淉補窒笢桯羲﹝

玸篋橠缺脾屆偵民肺+§蝠籵笭萸砐醴ㄛ蝠籵堍怀軘磁潼奪炵苀﹜陓蚚陓洘炵苀﹜湮杅擂苀數煦昴潼聆炵苀﹜軘磁奪燴督昢炵苀眈樟膘傖ㄛ峈秷雌蝠籵楷桯湖狟賸澄妗價插﹝

遜衄俋弊蚺貌妏奩挕夥芶﹜窒煦蚺貌妏奩挕夥﹜俋弊婓貌濂岈隱悝汜籵徹翹秶弝け﹜祡怷恀陓脹嗣笱倛宒峈笢弊ら腦樓蚐﹝


    轎孮汒隴ㄩ恅笢芞え茼蚚赻厙釐ㄛ觬陎窏些蹅肢腆噫

    18183忒蚔厙楷票森恅躺峈換菰陓洘ㄛ祥測桶18183玵甚銋蛣蒚藰卅腑鞀駔騿
    翋褒 俇藝朹尪

    俇藝岍賜測燴蚔牁

    《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆
    脤艘埻恅◎◎

    18183忒蚔厙

    衄太釓牉瞳嗣
    疑恅萸呴奀艘

    禸珨禸鍰腦瞳

    陔獰婦妗奀梪挍

    隙階窒

    壽衾扂蠅 | 湮岈暮 | 薊炵扂蠅| 桸玵馨尪 | 衭①蟈諉 | 諦督笢陑| 厙桴華芞